回首頁 報社簡介 自由廣場 專題報導 評論 社論 今日新聞
中華民國91年9月16日星期一

吳淑珍:華府演說 宣揚台灣民主   

〔編譯陳宜君╱美聯社台北十五日電〕台灣第一夫人吳淑珍十五日表示,她無意在訪美期間主動談論台灣與中國的主權爭議;但若在美國有記者問及,則她將據理力爭,表示台灣絕對是個主權國家。

 吳淑珍十五日在總統官邸接受美聯社專訪時說:「如果我們不是獨立的國家,我怎會是第一夫人?」預定十九日啟程訪美的吳淑珍,將是台灣約半世紀以來首位訪問華府的總統夫人。

 由於中國的龐大壓力,台灣的領袖與其他象徵性人物長久以來都無法踏上美國首都的土地。但布希總統上台後,對台灣採取較親善的政策。吳淑珍的美國之行,就是華府展現新彈性的最新例證。

 吳淑珍了解,她的訪美可能引發美中關係緊張。但她認為,美國民眾會支持她與丈夫陳水扁。她以個人特有的沙啞低沉嗓音說:「全球的領袖應有訪問其他國家的自由,我認為美國會同意此看法。」她還說,她若有機會見到中國國家主席江澤民的夫人王冶坪,將邀請對方親訪台灣,「體驗自由的空氣」。

 吳淑珍訪美期間,還將停留紐約與洛杉磯等地,並預定二十、二十四日分別在紐約「全國藝術俱樂部」與華府智庫「美國企業研究所」發表演說,二十五日參加美國國會為她舉辦的雞尾酒會。吳淑珍表示,她的演說內容將以台灣從威權統治邁向民主的成功經驗為主,並不須特別提及台灣並非中華人民共和國一部分的主張,「就像我不需要一直強調自己是女人一樣」。這句話逗得一旁的總統助理們呵呵笑。

 出國旅行對必須以輪椅代步的吳淑珍而言,相當困難。她在一九八五年,台灣依舊實施高壓戒嚴統治期間,被一輛卡車撞到,腰部以下從此癱瘓。儘管肇事司機表示車禍純屬意外,也從未因此被起訴,但吳淑珍十五日受訪時,重申她確信這是一起政治謀殺行動,因為卡車當時在她身上來回輾了三次,「司機說他當時正要回家,但那條路絕不是他回家的必經之路」。

 吳淑珍談及此事時的表情與音調並未流露出憤怒。一會兒,她養的馬爾濟斯犬Honey跳到她的膝上,她愛憐地撫摸牠的白毛。吳淑珍還拿預定下個月出生的第一個外孫的超音波相片開玩笑,說「他有個大鼻子,就像總統」。

 宋美齡是唯一曾訪問華府的台灣第一夫人。她是丈夫蔣介石最重要對美遊說使者之一,她現年一百○五歲,定居紐約。

 不過,吳淑珍說她和宋美齡是完全不同的人。只會說一點英語的吳淑珍表示,「我聽說她的英文比中文好」,而且宋美齡的丈夫是獨裁者,但她的丈夫陳水扁是民選產生的總統。此外,宋美齡常被稱為是「永遠的第一夫人」,但吳淑珍表示,她絕不會接受這樣的頭銜,「我擔任第一夫人的任期屆滿,一切就結束」,「我會再度成為一般人」。


☉吳淑珍:華府演說 宣揚台灣民主
《星期人物》王金平 國會外交急先鋒
因應超限戰 立委倡設「網軍部隊」
蘇惠珍直搗政商密室
蘇惠珍:立委「抬肥」 五千萬打通關節
南京毒殺案 中國封鎖消息 控制媒體報導
總統:鄉鎮市長 95年起官派
救農漁會 李登輝不惜上街頭
國民黨:與張博雅協商管道未斷
軍公教18%優惠存款 不變
入選菸酒公司董事長 黃營杉改行賣菸酒
中國瓷磚叩關 本土業者反制

與我們聯絡

Copyright(C)本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體
建議使用IE4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果