今日要聞
社會•體育
財經新聞
影視娛樂
生活藝文
自由評論
服務專區
首頁
藝 術 文 化

前輩舞蹈家李彩娥《憶》當年舞步
洪康捷與洪若涵為祖母上台「伴舞」


記者王凌莉╱高雄報導
 十年前,台灣前輩舞蹈家李彩娥在文建會舉辦「半世紀的腳步--台灣舞蹈五十年」中,以一襲黑裳搭配一件披巾,舞出對父親與恩師石井漠的懷念,這支情緒憂傷感懷的創作舞蹈,在一九五○年代首演時,即令舞壇矚目。年已八旬的她再次北上,五月六日在台北中山堂,將應邀在中華民國舞蹈學會五十週年慶舞蹈節活動中演出;經過世紀交替,李彩娥走出懷念和哀傷,與孫子洪康捷、孫女洪若涵共台,新版本的《憶》將躍向快樂的舞台。
 李彩娥是台灣日治時期重要舞蹈家之一,十五歲赴日本進入石井漠舞蹈體育專科學校,隨日本現代舞大師石井漠習舞,她與前輩舞蹈家蔡瑞月同門。李彩娥在日本表現優異,一九四二年以創作舞《太平洋進行曲》獲得全日第一屆舞蹈比賽少年組第一名,她詮釋舞蹈肢體語彙和臉部表情豐富,情緒變化多樣是當時受評審青睞的主因。
 她返回台灣後,持續舞蹈創作與教學工作。除了芭蕾、民族舞蹈之外,她也創作許多舞作,並且運用台灣民謠編出本土化的作品,包括《思想枝》、《望春風》、《月夜愁》等。一九五六年參加「全國資深舞蹈家示範表演」,她的民族舞作《王昭君》和追憶父親及恩師石井漠的作品《憶》,在當時令觀眾印象深刻。她還記得,《王昭君》獨舞賺得台下許多離鄉人的熱淚。
 《憶》這支一九五○年代的作品,到了一九九五年重現舞台時,李彩娥以七十歲的年紀在台上詮釋半世紀前的舞步,也讓台下觀眾眼睛為之一亮。她說,當時排舞壓力不小,正式上台前腰椎出了問題,對藝術執著、敬業的她,咬牙完成台北、新竹及高雄等地六場演出,台下觀眾無人察覺表演異狀。如今提起十年前往事,李彩娥談笑風生,一旁的長子舞蹈家洪仁威說,當時為母親相當擔心。
 隨著時間流逝及心境轉變,《憶》陸續修編《憶II》及《憶III》。李彩娥說,《憶II》是懷念已故的先生洪調美,二個媳婦、二個女兒和孫子,三代六人同台群舞。跨越新世紀,舞蹈家也有新想法,在洪仁威修編下,《憶III》是一幕祖孫三人舞,目前就讀藝大舞蹈系的洪康捷與就讀文化大學舞蹈系的妹妹洪若涵將為祖母李彩娥「伴舞」。
 洪仁威說,祖孫三人的肢體動作大不同,李彩娥著重內心情緒表達,洪康捷及洪若涵兄妹會讓觀眾看到現代芭蕾的表現技巧。李彩娥很期待這次的展現,她說,透過舞蹈劇場般的表現形式,舞台有時空交錯感,自己在台上看著孫子女舞蹈,彷彿對過去的一種「回憶」。

中華民國93年4月17日星期六
相關新聞

前輩舞蹈家李彩娥《憶》當年舞步
洪康捷與洪若涵為祖母上台「伴舞」

《定靜堂中國書畫名品選》
林宗毅捐贈作品集結成書
張愛玲《半生緣》搬上台北舞台
劉若英挑大樑 張艾嘉「聲援」演出

 

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點
3C生活館 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果