今日要聞
頭版新聞
焦點新聞
政治新聞
生活新聞
國際新聞
自由廣場
社會•體育
社會新聞
體育新聞
寰宇探索
台灣蒐奇
財經新聞
財經焦點
證券理財
影視娛樂
影視焦點
影視綜合
生活藝文
流行消費
3C生活館
家庭.兩性
健康醫療
自由副刊
青春Pasta
藝術文化
休閒旅遊
自由評論
今日社論
自由談
鏗鏘集
專題報導
服務專區
樂透彩券
統一發票
訂報服務
首頁 自由廣場

日本人看奧運中的台灣

■永山英樹

我熱愛台灣也為台灣隊加油,如同為日本隊一樣。然而,當我看到奧運的台灣代表隊的名字是「中華台北」(中國的台北)時,我實在無法打從心裡接受這就是我所熱愛的台灣。我非常同情台灣在中國的壓力之下而不得不使用如此屈辱的名字。然而我不解的是,何以台灣人對此侮辱台灣的名稱毫不以為意?當我聽到台灣的媒體聲聲「中華隊、中華隊」時,我無法感受到「台灣」,我只能聯想到充滿油污的「中華料理屋」。

台灣人稱自己是「中華」正顯示著台灣在爭取自己尊嚴上的不經心與敗北主義。一直期待台灣能在棒球勝選贏得獎牌的我,看到台灣人拿著實質上是中國國民黨的黨旗的「青天白日滿地紅」,高喊「中華隊加油」時,我只感覺到台灣正在為自己做反宣傳。有多少台灣人知道,這樣的加油也正讓國際社會認為,台灣人以Chinese Taipei(中國的台北)隊名為傲,這也等於台灣人積極地向國際社會宣傳著「台灣是中國的一部分」。如此又怎能說服國際社會「台灣是一個有別於中國的主權獨立國家」?

今日,我看到台灣得到有史以來的奧運金牌。原本我沒有什麼感覺,但看著本土派台灣友人的歡欣,我才感覺到畢竟這也是台灣人的榮光,實在應該打從心底祝福才是。

期待看到台日兩國的選手在奧運都有卓越的表現,但更期待看到台灣的選手以「台灣」的名義,拿著真正的「台灣國旗」在奧運上活躍。而在這之前,我認為台灣人至少可大聲喊出「我們不是中華台北,我們就是台灣」。如此,相信有更多的日本人及其他的國際友人會更了解台灣的處境,也更能產生共鳴而打從心裡為台灣加油。

深深期待在北京奧運之時不再看到「中國的台北」(Chinese Taipei),期待看到我們共同熱愛的「台灣隊」。(作者永山英樹╱日本台灣研究論壇會長)

原文為日文,林建良翻譯

▲TOP 
中華民國93年8月30日星期一

新聞檢索

相關新聞
今日新聞圖片
中元普渡--艷舞與禁忌
「台灣人民自救宣言」四十週年感言
三則新聞連著看
日本人看奧運中的台灣
終結政府
官不愛民

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點

3C生活館 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

Copyright(C)本網站全部圖文係版權所有

非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果