〈來自山裡的聲音 〉
記者潘玫均/採訪報導
(圖片提供/宏利人壽)


mihumisang:
布農族語「祝福」的意思,這是布農族部落最常用的問候語。
今日要聞
社會•體育
財經新聞
影視娛樂
生活藝文
自由評論
服務專區
首頁
家 庭.兩 性

 最美麗的聲音,來自最原始的天籟。在花蓮縣青山綠水的村落中,一個只有八十四位學生的迷你山中學校,卻擁有與生俱來的能量,將布農族長久以來的故事,透過簡單的音符、純淨的歌聲,傳唱於世。

 兩年前,李忠祥被派到花蓮縣太平國小擔任校長,發現山裡孩子的嘹亮嗓音,「這樣乾淨無瑕的淳厚美聲,就像天籟。」於是,李忠祥自己擔任指揮,領導學生組成合唱團,利用下課的時間指導學生練唱,每天,天將暗的山裡,瀰漫著愉悅純淨的合唱聲,還有孩子天真快樂的笑聲。 

 太平國小所在的村落是布農族部落,大多數的學生都是布農族人,同樣也身為布農族人的李忠祥,發現不少布農族民間歌謠已失傳,連慶典時也不再聽見,「我從小聽我的祖父唱著布農歌謠,對於這些傳統歌謠還有印象,但是這裡的小朋友、甚至是他們的家長,卻已不再傳唱。」為了引發孩子對於唱歌產生興趣,也為了讓布農族的傳統歌謠繼續傳承,李忠祥尋找學者蒐集的布農歌謠樂譜,加上自己的印象與考證,重新教孩子說布農語,讓孩子學會一首又一首、祖先流傳下來的原始之音。 

 這幾年,太平國小合唱團經常是合唱比賽中的常勝軍,甚至受邀出國演唱進行文化交流,每一次出國演唱的經費對學校及家長來說都是沉重的負擔,校長只能奔走募款,「如果不是社會人士對學校的幫助,我想,孩子這麼美麗的聲音,是無法讓世界上其他國家的人聽到的,他們也都記得受之於社會,希望有一天能有所回饋。」李忠祥說。

 因為接受幫助,因為持著一顆顆想回饋的心,當宏利人壽與愛樂電台希望將太平國小合唱團的聲音記錄下來,發行CD 捐贈「中華民國癌症希望協會」成立「希望小站」時,校長及小朋友都覺得很高興,「這也是我們對於文化的一點點貢獻。」李忠祥說。

 在整個練唱及錄製音樂CD的過程中,幾乎動員了全村族人,「每一首歌謠的背後其實都有一段故事,為了尋找更多的歌謠,也為了讓小朋友了解歌謠故事、更能融入情境,我們特別與社區結合,請教村落裡的耆老,也發動家長考證,全村的人重新找回失落的布農樂音。」

 李忠祥說,孩子在學校學會唱布農歌謠,還會回家教自己的弟弟妹妹或是家長一起唱,連祖父母也開始回憶童年時聽到的歌謠。已經失落的樂音,靠著一個個音符的連接,重新回到的部落之中。

 光憑記憶,是無法將失傳的音樂一直流傳下來的,也因此,這一次發行的希望CD,除了為癌症病患帶來希望,同樣也為太平國小整個村落的族人帶來希望,「有了CD,我們的布農歌謠才能永遠被記錄下來。」李忠祥說。

 穿過青山綠水,透過原始的嗓音,一首又一首的老歌謠被留下來,以前流傳的一段又一段老故事,又被重新找回來。

中華民國93年8月5日星期四
相關新聞
聽!孩子唱歌
讚!帶來希望
〈美聲背後的發聲〉希望小站 望大家牽成
〈受騙經驗談〉
假病患真要錢

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點
3C生活館 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果