今日要聞
社會•體育
財經新聞
影視娛樂
生活藝文
自由評論
服務專區
首頁
青春Pasta

〈Ms. Ponpon's Classroom〉
On tenterhooks
勾住了
◎老師:Ponpon Chou(周澎澎)
◎上課時間:週三開講

 什麼情況你會覺得七上八下的,很不安?等發成績?等老婆生產?等考核?等相親(blind date)?不知道迎面而來的是不是就是網路上的那個小蜜桃?還是暱稱溫柔體貼基諾李維的那個人(喔喔,走過來了,可是……,怎麼好像暱稱跟現實有出入?)這感覺像不像你被夾在洗衣繩上,讓你覺得很不安呢?我想,你大概會直直的,保持僵硬的動作,深怕一個不小心就掉下來吧!on tenterhooks =很擔心,很焦慮不安,很緊張的樣子。

例句:
I was on tenterhooks when I first saw him.
錯誤:當我第一次看到他的時候,我被晾衣服的 子勾住了。
正確:當我第一次看到他的時候真是超緊張的!

中華民國93年9月29日星期三
相關新聞
在義大利上廁所 驚異連連
On tenterhooks
勾住了
澳洲教育展 邀你大展身手
重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點
3C生活館 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果